投期刊-创作、查重、发刊有保障。

人生哲学议论文3900字_人生哲学毕业论文范文模板

发布时间:2020-06-17 18:13:00

  导读:人生哲学议论文在进行写作的时候,也都是会有很多严格要求的,所以在写作之前必定会做好相关的准备工作,比如说参考前人的写作方式等等,本论文分类为人生哲学论文,下面是小编为大家整理的几篇人生哲学议论文范文供大家参考。


  人生哲学议论文3900字(一):中国优秀传统文化中的人生哲学思想浅议论文


  【摘要】哲学课堂融会中国优秀传统文化,对大学生正确树立人生观、价值观、世界观,具有重要的意义。本文从“天下兴亡,匹夫有责”的爱国情怀;“天行健,君子以自强不息”的人生态度;“言必信,行必果”的诚信准则;“和而不同”的包容精神等四个方面论述优秀传统文化对大学生 中满是茶坊酒铺。《红楼梦》第八十三回中云:周瑞家的道:“奶奶虑的也是,只是满城里茶坊酒铺儿以及各胡同儿都是这样说并且不是一年了那里握的住众人的嘴。”杨宪益先生把它翻译为:“Youhavereasontoworry,madam.Still,foryearsnowthathasbeenthetalkofthetown——inteashops,tavernsandeveryleastlittlealley.Andhowcanyoustoppeopletalking?”。因为可以以茶代酒,茶因此被赋予了酒的某些祭祀功能,比如说以茶祭奠。《红楼梦》第六十二回中云:“行毕礼奠茶焚纸后,便至宁府中宗祠祖先堂两处行毕礼。”杨宪益先生把它翻译为:“Pao-yulittheincense,bowed,pouredlibationsandburnedsacrificialpaper,thenwenttodoobeisanceintheclantempleandtheancestralhallintheNingMansion.”通过这些饮茶用茶细节的考察,让学生了解文化交流的双向性,只有在互相理解的基础上,才能与交流对象实现有效的文化沟通。在英语世界里,茶与酒其实有所冲突,茶会与酒会不会混同,更与祭祀先祖无关。


  在中国人看来,种茶饮茶除了有非常实用的一面以外,还所代表着饮茶者的人生态度,更可以说是一种人生哲学。在中国传统文化中,茶既可以与酒肉米饭相结合,有世俗的一面;但另一方面,煮茶常常与操琴、焚香联系在一起,强调独处与静思,被赋予了更多形而上的意义,传递着是清幽淡雅的文化气息,有着中国传统文化独特的魅力。比如。《红楼梦》第十七回中,贾政叹道:“此轩中煮茶操琴亦不必再焚名香矣.此造已出意外诸公必有佳作新题以颜其额方不负此。”杨宪益先生把它翻译为:“Onecouldbrewteahereandplaythelyrewithouthavingtoburnrareincense”。很好地表现了人物的性格。《红楼梦》中还有《冬夜即事》诗云:“却喜侍儿知试茗,扫将新雪及时烹。”杨宪益先生把它翻译为:“happilythemaidknowshowtomakeagoodtea,andgathersupfreshfallensnowtobrewit.”形象地描写了古人积雪烹茗的习惯,新雪加绿茶,更显清新脱俗。之所以烹茶煮茗也能达到如此恬静之境,与中国人则偏好喝绿茶有关,绿茶清淡幽香的气质,与英国人偏好饮红茶大不相同,中国人很难设想常常要加糖和牛奶混合成的英国红茶,会需要焚香鼓琴来配合,这是两种文化饮茶习惯所折射的人生哲学。由于具备这些特点,也影响到了茶的饮用方式的表达,英语中只能用“sip”来与之搭配,显然只是注重了其实用功能,而汉语中的“品”茗,侧重养身与休闲、玄默,这赋予了饮用方式更多更深的内涵,须细细品味,才解个中滋味。


  我们试图通过杨宪益先生《红楼梦》英译中的茶文化片段分析示例解读,让学生增强民族文化自豪感,着眼于中华传统文化精髓和处事哲学、纵观世界、传播我民族文化、进行有效的文化交流,正是外语教学的终极目标,在文化交流与文化融合的大背景下,以此为切入点考察同一事物在不同文化系统中的演变和发展,理解民族历史与文化传统的建构过程,对于提升外语教学内涵发展的质量,提高学生文化交流的能力,促进跨文化交际能力,加强传统文化在大学英语教学实践中的阐释程度。

相关文章

医疗费用赔付与保险损失补偿原则是指在保险合同约定的范围内,保险公司对被保险人因医疗费用支出或遭受损失时给予的经济赔偿原则

2023-08-30
100%安全可靠 100%安全可靠
7X18小时在线支持 7X18小时在线支持
支付宝特邀商家 支付宝特邀商家
不成功全额退款 不成功全额退款