电影与文学的论文3500字_电影与文学的毕业论文范文模板

　　导读：电影与文学的论文3500字也是现在很多人都会写作的一种类型，但是由于很多人对论文的写作没有什么相关的经验，所以在写作的时候也会觉得迷茫无措，本论文分类为电影文学论文，下面是小编为大家整理的几篇关于电影与文学的论文3500字范文供大家参考。

　　电影与文学的论文3500字(一)：从文学到电影的互文与解构叙事论文

　　摘要：1904年，普契尼由约翰·卢瑟朗所著小说而 的“梳理”，有利于布莱希特的间离效果的维持。在舞台上的狱中回忆多条叙事线的设置也为舞台营造了强烈的戏剧效果，增强了作品的反思性。

　　在大卫·柯南伯格的影片中，他摆脱了话剧中受于舞台的桎梏的设置，通过自由的选择镜头来表达故事的主题，在时间和空间上拥有更大的发挥余地。回忆和反省的框架被拆除，相比于话剧舞台上对于通过回忆来组织起整个故事结构的不同，影片采用现实主义的线性叙事来讲述故事，故事的地点分为北京和巴黎两个地点，通过客观的镜头来拍摄伽里玛在北京的工作生活，而他与宋丽玲的相处则采取相对主观的镜头来表达，更多的选择站在伽里玛这一西方世界的男人的视角中来展示他眼中的宋丽玲。故事在镜头的流畅拍摄下拥有了更多的生命力与连贯性，观众也更加融入故事剧情中，感受到导演更多地对于幻象这一对象的危险性警示。导演通过蒙太奇的手法将镜头、台词、音效等因素进行了有机组合，呈现出了一个相比与舞台更加真实立体的故事，将话剧中黄哲伦针对东方主义批判性的叙事故事转化为了一个在他者秩序中遭遇失败的主体追求私人化幻象的故事。不同的媒介在对同一文本进行改编的过程中会形成一定程度的互文，但由于彼此的艺术特性也会产生文本的异质性进而衍生出不同的表达差异，为文本间的互文差异提供了思考与阐释的空间。

　　三、媒介的延伸：叙事视角的多维转变与时空的自由切换

　　经典作品的改编不仅有利于开拓创作者的叙事思维，同时也有利于传播媒介的文学审美提高。在黄哲伦的戏剧中，以伽里玛的自述占据了较多的舞台空间，这是由话剧的艺术特性所限制的。在伽里玛的叙事视角中，他对于“蝴蝶”的迷恋近乎痴迷，甚至于他所爱的本质上并不是宋丽玲，而是“蝴蝶夫人”这个代表东方女性的神秘女人。相比于普契尼歌剧中与黄哲伦话剧中较为单一的叙事视角，电影中的叙事视角则较为多元，伽里玛与宋丽玲的视角都有涉及，在不同的场景下可以更为贴切地理解文本内容。以宋丽玲身着西装走进法庭这一故事情节为例，在话剧中是以宋丽玲的视角来交代法庭上他所要陈述的一些内容，而在影片中的改动是以伽里玛的视角注视着宋丽玲走进法庭所发生延续的，通过伽里玛在镜头中的目光，观众更加切身地感受到了伽里玛的错愕以及他之前对于东方女人不切实际的幻想所带来的错误后果的离谱程度。不同视角的运用对于剧情发展所产生的作用是不同的，叙事视角的多维转变有利于媒介最大化的延伸。

　　戏剧舞台上对于时间和空间有着巧妙的设计，力求满足故事所需要的场景与时间的转化。在黄哲伦的舞台上，他将舞台时而划分为两部分来满足叙事要求，以伽里玛在狱中自述为例，舞台的一侧是他在讲述着，舞台的另一侧是回忆中的人们在客厅中正在聚会。这样的舞台设计一方面使得表演与观众产生了距离，有利于冷静地思考主题内容，另一方面非线性叙事的板块式结构却将话剧的连贯性割裂；在影片中则避免了这个问题，时间与空间的切换上拥有较大的自由。

　　四、结语

　　从《蝴蝶君》的电影化传播而言，黄哲伦站在大众文化的角度加强了故事的线性叙事结构，使得更多观众可以参与到这场文化思考盛宴中来。对于文学经典与电影改编中间的文本性的互文与差异，通过这部作品可以对比出如何处理故事与文本内容之间的关系，同时把握好不同媒介的艺术特征进行改编也是至关重要的。走出西方人眼中的东方主义的桎梏思想，在戏剧与电影的不断颠覆与解构中，站在现代社会所处在的大众文化环境中思考，才是升华《蝴蝶君》跨文化解读的最好方式。

　　作者：刘颖，山西大学文学院在读硕士研究生，研究方向：艺术学理论。

　　电影与文学的毕业论文范文模板(二)：英美文学与英美电影之间的关联性探析论文

　　摘要：电影是文学的延续和载体，文学是电影创作的基础和源泉，电影与文学之间有着密切相融、相互作用的关系。作为艺术的两种表现形式，电影呈现的是动态的美，能给人们带来视听享受，而文学则体现了静态美，让人们去感受语言和文化的内涵。虽然文学与电影在某些方面是存在差异的，如语言特征和表现形式等，但以英美文学原作为原型拍摄的英文电影在一定程度上有助于提高文学作品在观众心中的知名度，增强其感染力，而英文电影也因为文学元素的添加，提升了自身的格调及魅力。二者相互发挥各自的优势，相辅相成。文章将通过对著名美国小说《杀死一只知更鸟》的简要分析来探讨英美文学与英美电影之间存在的关联性。

　　关键词：英美文学；英美电影；《杀死一只知更鸟》；关联性

　　电影的诞生及发展在促进并深化了文学的传播与发展方面有着积极的推动作用，其利用自己独特的优势，如直观性、生动性、现场性等把文学作品中的语言艺术、审美意识及形象思维等表现得淋漓尽致。反过来看，文学作品是电影创作的来源和基础，其丰富的内容、多样化的情节都有助于激发出电影创作者们的灵感，提高电影制作的品质和水准。美国著名作家哈珀·李发表于1960年的自传体小说——《杀死一只知更鸟》，使其在文学界名声大振并获得了普利策文学奖。在1962年底上映的同名电影也先后斩获得多项奥斯卡大奖，取得巨大的成功。小说那无与伦比的文学内涵和出色的艺术素材为这部电影取得成功垫下坚实的基础，若缺少了小说本身优秀的内容，想要在电影中营造出那么震撼的影响力和感染力是比较困难的。而电影又通过其独有的艺术张力和独特的表现形式将小说内容里强调的浓重的种族歧视、人物的各种情感挣扎、场景的渲染等都表现得淋漓尽致，给观众献上了一场真正的感官盛宴。本文以《杀死一只知更鸟》为例，简单分析英美文学与英文电影之间存在的关联性，以便能更好地了解它们之间的密切关系。

　　一、英美文学对英文电影创作的导向作用

　　（一）英美文学影响着英文电影的主要思想走向

　　许多英文电影都是以一些优秀的英美文学作品为蓝本来改编的，衡量这样一部电影是否成功的主要因素之一是所改编的剧本是否忠实原著。因此，认为英美文学对英语电影的主要思想走向有较大的影响一点不为过。优秀的英美文学素材有利于促进英语电影的横纵向发展，若是想要电影具有较强的社会影响力和较高的文化魅力，那必须得把文学作品中深厚的文化色彩和历史韵味呈现出来。在根据哈珀·李的同名小说改编的电影《杀死一只知更鸟》中，男主因其出色的表演获得了奥斯卡最佳男主角奖等。即便是那些并不是以英美文学作品为基础改编来的电影，在其创作过程中也要讲究是否具有文学内涵，语言是否精练，寓意是否丰富等因素。电影制作中的框架构建和内容创作，都是离不开文学的。

　　如以《杀死一只知更鸟》同名小说改编的电影，它的成功源于对原著的忠實，对作者创作动机和写作意图的尊重。作者的创作动机是想通过塑造一个正义、勇敢的人物形象，让人们重新对美国南方人有个正确而全面的认识，希望能消除种族歧视和偏见。而电影也为主角芬奇赋予更神圣的职责和更深层次的寓意，使其化身成一个正义的使者，利用自己智慧果敢的形象与积极乐观向上的精神去感染每一位观众，一点一点地消除着人们内心对美国南方人的误解。在主题上，电影也按照原作者的写作意图去改编，通过为蒙冤黑人青年申诉的激烈辩论塑造一位南方白人律师，也就是主角芬奇，正义凛然、有勇有谋的高大形象。这也是电影展现出的对其作者及小说最大的尊重。电影中充分展现了小说的深刻内涵，将整个故事情节表现得更加视觉化，具体化、如，电影利用文学手段对原小说中大量的人物对白不断进行揣摩、润色以便能更有效地将电影与文学结合起来而不会产生任何违合感。演员对对白准确的把握及演绎让观众更深刻地了解主要人物的不同的形象特征，如将芬奇正义果敢的精神、斯考特兄妹单纯天真的性格、黑人汤姆的善良无辜和软弱的本性、梅亚拉及其父亲的阴险毒辣的本质等都刻画得淋漓尽致，入木三分，为突出主题增色不少。电影也采用了跟小说同样的倒叙方式，以儿童的回忆为切入点向观众讲述故事，将观众带入到孩童时代，用孩子那天真烂漫的情感波动去推动剧情，从而淡化了成人世界中的种族歧视的丑恶，突出美国南方人的智慧和勇气，更好地把原作者想要传递的情感表达出来。总之，英美文学是英文电影创作的源泉和基础，在很大程度上影响了其情感方向和叙事走向发展。

　　（二）英美文学奠定了英文电影的社会影响力

　　电影自诞生之日起，经过百年的茁壮成长，已成为大众非常喜爱的一种艺术表现形式。时代在进步，观众的品位和格调也在随之提升，对电影的要求也越来越高。电影制作者们为了满足观众们日益增长的需求，想方设法加强对电影深度的探索和对细节方面的刻画。这也是为什么电影行业越来越多地涉足文学领域，让英美文学与英语电影实现完美融合。因为英美文学富含深厚的文化底蕴和丰富的思想，就像肥沃的土壤一般，能源源不绝地为电影创作提供养分。而电影把文学作品中的人生百态、社会万象直接地呈现在银幕之上，让观众以一种更直观的方式去感受小说中喜怒哀乐的故事。如小说《杀死一只知更鸟》反映了种族歧视与传统偏见，作者的写作意图在于通过小说唤醒尘封在种族偏见里作茧自缚的人们，希望人们能逐渐消除歧视和偏见，平等地对待黑人，并给予他们应有的关爱。小说自出版后，受到了一致好评，并获得多项国际奖项。多项国际奖项的荣誉及其有深度的主题思想让作品本身备受瞩目，因此，以它为蓝本翻拍电影自然而然也得到了特别的关注。电影之于原作小说，是对它进行的二次创作。改编拍摄的电影获得了巨大成功，对小说和电影双方来讲，这无疑是双赢的，不仅加强了电影本身的社会影响力，而且从很大程度上让文学作品的可接受力和社会感染力得到了更好的推广。

　　二、英文电影是英美文学的延续

　　（一）英文电影深化了英美文学作品的主题

　　电影利用自身的技术优势，如蒙太奇叙事和表现手法、时空转换、特写等技巧加之其生动活泼直观的画面为观众们把文学作品中那些晦涩难懂的语言、抽象的写作手法及丰富的内涵都呈现得淋漓尽致。如此，便更容易唤起观众们的情感共鸣，加深他们对电影内容的理解，自然而然也就深化了原文学作品的主题。

　　小说《杀死一只知更鸟》在电影拍摄中通过采用倒叙的叙事方法，以一个全新又极具表现力的视角——斯考特儿时的记忆为切入点将整个故事向观众娓娓道来，而以她成年的声音为旁白的形式也让电影中所要呈现的故事内容更加饱满，更加丰富。观众通过斯考特的视角，也回到童年的记忆中去，看到了她父亲的正义和勇敢，看到了对南方黑人残酷的种族歧视，看到了那个时代黑人的社会地位有多么的低下，看到了法庭上正义与邪恶两股力量的针锋相对，看到了坚持为无辜黑人辩护的父亲的高大勇敢的形象。小说的主线是审判，以“怪人”阿瑟的故事为辅线，主辅两条线相辅相成不断推动着整个故事的发展，突出小说的主题——南方白人的正义。为了对小说中各个人物形象进行深刻的描述定位，小说在结尾借用了漫画式的夸张表现手法让各个形象跃然纸上。而在电影创作中，制作者们通过采用了不少对比的表现形式来突出主人公的正义果敢，来突出梅亚拉和她父亲的阴险毒辣，跟小说的主辅相成有别的是它是以正邪的对比来凸显主题。电影的最后一幕，芬奇还是输给了偏见和歧视，失意地走出法庭时，通过对芬奇的特写镜头及在场黑人都默默站了起来无声地向他们的英雄致以最崇高的敬意，来衬托出主人公的正义勇敢，也颂扬了那些不畏种族歧视和偏见、为正义四处奔走努力的各种族人群，深化了文学作品的主题思想。电影可以说是小说故事的浓缩版，在短短两小时之内呈现出各种矛盾，推动故事情节的发展和突出故事的主题，这都需要电影制作者的共同努力才能达到一个比较满意的效果。

　　（二）英文电影有助于促进英美文学的发展

　　快节奏的生活让极大部分的人们，尤其是现在的学生群体不愿意或者说没有足够的时间去阅读大量文字的文学作品，英语教师们为了让学生了解更多的文学作品，也往往会首选推荐一些优秀的改编电影让学生通过对电影的欣赏增加其对英美文学方面的知识的了解和巩固。这更加方便有效地推动英语教学的发展，促进英语教学的发展，也对英美文学作品的传播起到了重要的推动作用。电影作为传播文学的一种新载体，能够更生动地、更鲜活地呈现出文学作品的人物特征和故事情节，有利于深化电影和文学之间的联系。英文电影被英美文学作品赋予了更多的人文气息和生命力，加之英文电影发展势头非常迅猛，英美文学作品也得到了更多的关注，最终促进了文学产业的发展。比如，电影《杀死一只知更鸟》上映之后，引起了全世界强烈的反响，小说作者也瞬间成了举世皆知的人物，同时电影还掀起了一股“读小说热”，各行各业的人都视其为文学珍宝，有用来教育子女的，也被用作法庭总结陈词的等。不得不说，人们的消费需求提升，影响了整个文学相关产业的发展。

　　三、结语

　　英文电影与英美文学各自作为一种艺术形式，不是孤立存在的，是相辅相成的。文学在其发展道路上必定会和其它艺术形式互动融合，互相影响。电影《杀死一只知更鸟》便是英美文学和英文电影完美结合的产物，它不仅促进了文学与电影之间的优缺点互补，还相互成就，使两者实现共赢，也让人们认识到电影具有更好的传播和推广文学的作用。而文学元素及其自身的艺术价值的添加能有助于提高电影的内涵魅力与品味水准，电影反过来对文学的发展也起到了重要作用。